Рівні англійської мови

Раніше, якщо б вас запитали, наскільки добре ви знаєте англійську мову, ви б скоріше за все відповіли «на рівні середньої школи», «зі словником», «можу дивитися фільми без перекладу», «вільно спілкуюся» абощо. Насправді усі ці відповіді можуть дати вельми умовне уявлення про ваш рівень знання англійської мови. В побуті це не має критичного значення, а ось для навчання чи професійної діяльності вкрай бажано знати свій рівень. Він визначається за допомогою певних критеріїв, які дають змогу досить точно оцінити ступінь вашого володіння мовою. 

Для оцінювання рівня володіння англійською мовою зазвичай використовують дві найпоширеніші системи – європейську та міжнародну.

Європейська система оцінки

Спільна європейська система опису мовних навичок (Common European Framework of Reference for Languages, або CEFR) вважається найпоширенішою. Це система, створена для стандартизації оцінки рівня знань і навичок в іноземних мовах, зокрема англійській. Вона була розроблена і впроваджена радою Європейської країни з розробки мов. 

Створення CEFR було зумовлене наступними потребами:

1. Необхідність стандартизації. У Європі десятиліттями використовувалися різні системи оцінки рівня володіння іноземними мовами в окремих країнах і навчальних установах, що ускладнювало порівняння і визнання мовних кваліфікацій. 
2. Потреба в мовній мобільності. Люди мають бути здатні спілкуватися і працювати в іншій європейській країні, де може використовуватися інша мова. 
3. Співпраця. Багато країн Європи були зацікавлені в створенні спільної системи оцінки, зрештою ініціатива отримала підтримку від Європейської ради та інших міжнародних організацій.
4. Впровадження спільних стандартів оцінки рівня володіння мовою, що були б узнавані в усіх європейських країнах. 

Як результат, CEFR була розроблена і опублікована в 2001 році і стала широко використовуватися в освітніх, професійних і культурних контекстах в усій Європі і за її межами. Вона стала основою для багатьох мовних програм, навчальних курсів і мовних іспитів.

Основні компоненти CEFR:

1. шість основних рівнів володіння мовою, від A1 (початковий) до C2 (високий);
2. навички мовлення: слухання, розмова, читання і письмо;
3. опис навичок для кожного рівня, конкретні сценарії і ситуації, в яких можна застосовувати ці навички;
4. критерії оцінки для кожного рівня і кожної навички.

CEFR використовують для планування курсів, розробки навчальних програм, проведення мовних іспитів і оцінювання результатів.

Міжнародна система оцінки 

Це система стандартів, призначена для вимірювання та порівняння рівня володіння англійською між людьми з різних країн і культур. Однією з найпоширеніших міжнародних систем оцінки є Cambridge English Language Assessment. 

Вона була створена в 1913 році, як частина Кембриджського університету в Британії і зараз є широко використовуваною у всьому світі. Початково вона була створена для проведення мовних іспитів під час вступу до університету. Протягом років система росла і розвивалася, і тепер вона є однією з найпрестижніших інституцій для оцінки знань англійської мови на міжнародному рівні.

Давайте розглянемо її детальніше:

1. Принципи роботи. Cambridge English Language Assessment пропонує іспити для різних рівнів володіння мовою від початкового до досконалого. 
2. Критерії оцінювання. Для кожного типу завдання на кожному рівні існують чіткі критерії, які визначають оцінювання граматики, лексики, вимови, розуміння і використання мови в конкретних ситуаціях.
3. Сертифікація. Після успішного складання іспиту особа отримує сертифікат, що підтверджує її рівень англійської мови. Ці сертифікати визнаються в університетах, компаніях і установах по всьому світу і можуть бути необхідними для отримання освіти та роботи.

CEFR і Cambridge English Language Assessment відповідають одному і тому ж загальному принципу – створення стандартів оцінки мовної компетентності, які були б міжнародно визнаними і корисними для різних цілей і контекстів.

Англійська по рівнях

Відповідно до загальноприйнятих систем оцінювання розрізняють наступні рівні в англійській мові:

1. Beginner або A1 

Найнижчий рівень в CEFR, для якого притаманний базовий словниковий запас і використання найпростіших граматичних структур, таких, як присудкові речення та основні питальні слова.

2. Elementary або A2

Словниковий запас і граматичні знання більш розширені, ніж на рівні A1, є володіння базовими граматичними конструкціями, а також деякими словами і виразами, що виходять за межі базових фраз. Рівень англійського A2 дозволяє спілкуватися у більш різноманітних ситуаціях, таких як запитання в готелі, обговорення планів на вечірку або опис шляху до місця призначення. 

3. Intermediate або B1 

Словниковий запас і граматичні знання дозволяють вільно спілкуватися в різноманітних ситуаціях, включаючи роботу, навчання та соціальне життя, взаємодіяти з носіями мови. Лексика стає складнішою, додається пряма та непряма мова.

4. Upper Intermediate або B2 

Притаманний тим, хто постійно користується англійською мовою в побуті та на роботі, навчанні, подорожах тощо.

5. Advanced або C1

Один із найвищих рівнів володіння англійською мовою. Рівень C1 відкриває перед людиною безліч можливостей: робота та навчання в англомовних країнах, участь в академічних програмах та подальший розвиток професійної кар’єри. 

6. Proficiency або C2

Словник і граматика майже як у носія мови. Рівень C2 свідчить про те, що людина пройшла послідовно всі рівні англійської мови, та дозволяє легко спілкуватися в різних ситуаціях, включаючи професійну діяльність, навчання в англомовних учбових закладах, культурний обмін і академічну роботу.

Таблиця рівнів

Щоб було більш зрозуміло, які бувають рівні англійської мови і що може людина на конкретному рівні, пропонуємо розглянути цю таблицю.

Чому важливо знати свій рівень англійської

Якщо ви не плануєте в майбутньому навчання за кордоном або ваша професійна діяльність не потребує знання іноземних мов, вам немає потреби визначати глибину своїх знань на поточний момент. В іншому випадку існує чимало причин, щоб визначити рівень англійської:

1. Знання свого рівня допомагає вам точно визначити свої потреби у вивченні англійської мови і розуміння, які навички потребують покращення та які аспекти мови потребують найбільшої уваги.
2. Створення плану навчання. Ви можете вибрати відповідні матеріали для вивчення та встановити конкретні цілі для покращення своїх мовних навичок.
3. Пошук роботи та освіти. Багато робочих місць і університетів вимагають зазначення рівня володіння англійською мовою в резюме або заявці. 
4. Підвищення самооцінки. Ви будете більш впевнено використовувати англійську мову у спілкуванні та вирішувати завдання, які відповідають вашому рівню.
5. Підготовка до іспитів. Знання свого поточного рівня допомагає вам визначити, який іспит підходить вам найкраще, і підготуватися до нього належним чином.
6. Відповідність середовищу спілкування. Знання свого рівня допомагає вам вибрати групи або курси, де ви будете навчатися разом зі студентами на одному рівні.
7. Саморозвиток. Знання свого рівня володіння англійською мовою, спостереження за своїм прогресом та досягненнями може стати сильною мотивацією вдосконалювати свої навички

Розуміння, які є рівні англійської мови і якому з них ви відповідаєте, є важливим для ефективного навчання, розвитку кар’єри та спілкування в тих сферах, де англійська відіграє ключову роль.

Як визначити свій рівень знання англійської мови

Для цього існує декілька способів:

1. самооцінка – онлайн-тести або описи рівнів знання мови.
2. мовні тести і іспити – TOEFL, IELTS, Cambridge English і інші; 
3. мовні школи і курси – викладачі можуть оцінити ваш рівень шляхом проведення тестів або спостереження за вашими навичками;
4. розмовні партнери, особливо якщо це носій мови або досвідчений вчитель; 
5. професійні мовні консультанти, які надають докладну оцінку вашого рівня.

Ви також можете оцінити свій прогрес у навчанні англійської мови, спостерігаючи, які вправи, теми або навички вам добре даються, а які потребують більше часу та зусиль.

Як підтвердити свій рівень

Підтвердити рівні з англійської мови можна за допомогою міжнародних сертифікатів та іспитів:

1. TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Він є одним із найпопулярніших мовних тестів для осіб, для яких англійська мова є іноземною. Він визнається багатьма університетами та роботодавцями у багатьох країнах.
2. IELTS (International English Language Testing System). Ще один важливий мовний тест, який визнається у багатьох країнах та часто вимагається для вступу в університети та здобуття візи.
3. Cambridge English Exams. Cambridge English пропонує ряд мовних іспитів: First (FCE), Advanced (CAE) та Proficiency (CPE), які визнаються багатьма установами та компаніями.
4. TOEIC (Test of English for International Communication). Спеціалізується на оцінці мовних навичок, необхідних для бізнес-спілкування, важливий для робочих вакансій та кар’єрних можливостей.

Деякі мовні школи і університети також надають сертифікати, наприклад British Council або Kaplan International English. Можна також скористатися онлайн-тестами та курсами на кшталт Duolingo English Test, або розмовними іспитами від інститутів, таких як American English ETS or Trinity College London.

Багато організацій приймають декілька з цих сертифікатів, тому ви можете вибрати той, який найкраще відповідає вашим потребам.

Читайте також