Англійська в аеропорту

Коли ви летите у відпустку чи у відрядження, англійська мова в аеропорту стане вам у нагоді. Ми зібрали фрази, які допоможуть вам почуватися впевнено і комфортно.

Бронювання квитків

• I need to book a flight to London, please. – Мені потрібно забронювати рейс до Лондона, будь ласка.
• Tell me the date of your departure and return. – Назвіть мені дату вашого відправлення та повернення.
• I am scheduled to fly out on August 15th and return on August 25th. – Я планую вилетіти 15 серпня та повернутися 25 серпня.
• I have a few options for you. There is a direct flight at 10:00 AM or a connecting flight with a layover in Paris at 12:00 PM. Which one would you prefer? – У мене є кілька варіантів для вас. Є прямий рейс о 10:00 або рейс з пересадкою з пересадкою в Парижі о 12:00. Якому з них ви б віддали перевагу?
• Тhe direct flight at 10:00 AM, please. – Прямий рейс о 10:00, будь ласка.
• Your flight is booked. Please make sure to arrive at the airport at least two hours prior to departure. – Ваш рейс заброньовано. Будь ласка, не забудьте прибути до аеровокзалу принаймні за кілька годин до відправлення.

Додаткові фрази

• Can I choose my seat? – Чи можу я вибрати, де сісти?
• Is there any extra charge for luggage? – Я маю додатково платити за багаж?
• What is the maximum weight for carry-on luggage? – Яка максимальна вага для ручної кладі?
• Can I have a window seat, please? – Можна мені сісти біля вікна?
• Is there any inflight entertainment? – Присутні якісь розваги в літаку?

Митний контроль

Ввічливе спілкування і розуміння прохань полегшують проходження митниці:

• May I see your passport, please? – Будьте ласкаві, можу я подивитись ваші документи?
• What is the purpose of your visit? – З якою метою ви наносите візит?
• I flew in on vacation. – Я прилетів у відпустку.
• How long do you plan to stay in the country? – Як довго ви плануєте перебувати на території країни?
• I’ll be staying for two weeks. – Я пробуду два тижні.
• Have you declared your luggage? – Ви задекларували ваш багаж?
• No, I don’t have anything to declare. – Ні, в мене немає нічого для декларування.

Основні написи на табло

Ці написи в аеропорту англійською допоможуть вам зорієнтуватись і потрапити у потрібне місце:

• Departures – Вильоти
• Arrivals – Прибуття
• Gate – Ворота
• Boarding – Посадка

Табло прильоту та вильоту

• Flight number – Номер рейсу
• Origin – Відправлення
• Estimated time of arrival – Очікуваний час прибуття
• Status (On-time, Delayed) – Статус прибуття (вчасно або із затримкою)
• Destination – Пункт призначення
• Departure time Status (On-time, Delayed) – Статус відправлення (вчасно або із затримкою)

Основні фрази в літаку

• Please fasten your seatbelts and prepare for takeoff. – Будь ласка, застебніть паски безпеки та готуйтеся до зльоту.
• We will be serving a meal shortly. Please let us know if you have any dietary restrictions. – Незабаром ми подамо їжу. Будь ласка, повідомте нам, якщо маєте обмеження в харчуванні.
• In case of emergency, the nearest exit is located…– У разі надзвичайної ситуації найближчий вихід розташований…
• Ladies and gentlemen, we have started our descent. Please remain seated until the seatbelt sign is turned off. – Пані та панове, ми почали зниження. Будь ласка, залишайтеся на своїх місцях, доки не згасне табло про пристібання ременів безпеки.

Прибуття в місце призначення

• Excuse me, where can I collect my checked luggage? – Вибачте, де я можу отримати мій зареєстрований багаж?
• The baggage claim area is located on the lower level. Follow the signs. – Зона отримання багажу розташована на нижньому рівні. Дотримуйтесь знаків.

Фрази для непередбачуваних обставин

Ми губимо в аеропорту речі, запізнюємось на рейси та потрапляємо в інші ситуації. Ось кілька прикладів, як можна звернутись по допомогу до персоналу аеропорту:

• I think I left my wallet on the plane. – Мені здається, я залишив свій гаманець у літаку.
• I will contact the airline to check if it has been found. – Я зв’яжуся з авіакомпанією, щоб перевірити, чи його знайшли.
• I missed my connecting flight. – Я пропустив свій стикувальний рейс.
• Please go to the airline’s customer service desk for assistance. – Будь ласка, зверніться до служби обслуговування клієнтів авіакомпанії.

Приклади діалогів в аеропорті на англійській мові

1. Passenger:

• Passenger: Excuse me, where can I find the check-in counter for British Airways? – Вибачте, де я можу знайти стійку реєстрації British Airways?
• Airport staff: The check-in counter for British Airways is in Terminal 2, on the second floor. – Стійка реєстрації British Airways знаходиться в терміналі 2, на другому поверсі.
• Passenger: Thank you. – Дякую.
• Airport staff: You’re welcome. Have a nice flight! – Будь ласка. Бажаємо приємного польоту!

2. Passenger:

• Passenger: I have a connecting flight in Amsterdam. How much time do I need to transfer? – У мене рейс з пересадкою в Амстердамі. Скільки часу мені знадобиться для пересадки?
• Airport staff: You should have at least two hours between flights to go through security and passport control. – Ви повинні мати принаймні дві години між рейсами, щоб пройти контроль безпеки та паспортний контроль.
• Passenger: Okay, thank you for the information. – Добре, дякую за інформацію.
• Airport staff: No problem. Enjoy your trip! – Без проблем. Насолоджуйтеся поїздкою.

Читайте також