Как написать неформальное письмо на английском: полезные советы и примеры
Мы очень любим общение вживую с друзьями и родными. Но если мы далеко друг от друга, переписка тоже может быть очень интересной. Сегодня мы будем учиться писать неформальные письма на английском языке.
Важные аспекты неформальной переписки
Независимо от того, с кем именно вы переписываетесь — с родственниками, близкими друзьями или просто приятелями — неформальные письма имеют характерные общие черты:
- более свободное построение фраз;
- дружественный тон;
- энергичная, возвышенная риторика;
- личные детали и эмоции;
- выраженный интерес к адресату.
Конечно же, общение с пожилой тетушкой и с подругой-ровесницей не может быть одинаковым. Итак, в первую очередь помним о целевой аудитории. Используем характерные речевые обороты и выражения, учитываем интересы, увлечения и переживания адресата.
Вступление
Любое письмо начинается с приветствия и вступительной фразы. Учитывая тот факт, что мы пишем друзьям, неофициальное письмо на английском может быть написано в более свободной манере.
Hi [name]! How are you? I hope this letter finds you in good spirits. — Привет, [имя]! Как дела? Надеюсь, это письмо найдет тебя в хорошем настроении.
Выбор подходящего тона и стиля письма
Письмо, которое мы напишем бабушке, будет полно любви и уважения, заботы, вопросов о здоровье и тому подобное. А вот составляя письмо друзьям, мы можем использовать неформальные выражения, шутки и смайлики, чтобы подчеркнуть дружеский характер переписки.
What’s new’s with you? Everything going well or life got hectic? 🙂 — Что там у тебя нового? Все ок или жизнь закрутилась? 🙂
Рассказывая о путешествиях или новых впечатлениях, добавляем энергичных, восторженных интонаций:
I want to tell you about my latest adventure! I visited a unique place… — Хочу рассказать тебе о моем новейшем приключении! Я посетил уникальное место…
I can’t tear myself away from the book I read recently. You have to try it! – Не могу оторваться от книги, которую я прочитал в последнее время. Ты должен ее прочитать!
Примеры фраз и выражений для неформального письма на английском языке
Используя в письме личные детали и эмоции, мы можем подчеркнуть и усилить нашу связь с адресатом.
I’ve missed you! The last time we met, we had such a great time. Maybe we can do it again? — Соскучился по тебе! В последний раз, когда встречались, так хорошо повеселились. Может, повторим это?
My day was perfect when I received your letter. It was so nice to read about your adventures! –Мой день был непревзойденным, когда я получил твое письмо. Было так приятно читать о твоих приключениях!
Рассказывайте о своих личных событиях, впечатлениях и успехах, чтобы друг имел возможность разделить с вами важные моменты:
I can’t believe it, but I released my first album last week. It was so exciting! — Не могу поверить, но на прошлой неделе выпустил свой первый альбом. Было так захватывающе!
Что касается грамматики и правописания, даже в неформальной переписке стоит уделять внимание правильному написанию слов и не забывать о знаках препинания, правильном использовании времен, артиклей и других грамматических правил.
Важные личные нюансы и форматирование письма
Чтобы продемонстрировать свое дружеское отношение к адресату, отвечайте на вопросы, комментарии и показывайте заинтересованность его жизнью.
You asked about my vacation plans? I’m planning to go to Italy for three weeks! — Ты спрашивал о моих планах на отпуск? Планирую поехать в Италию на три недели!
What are your plans for the weekend? Maybe we can meet up and hang out? — Какие планы на выходные у тебя? Возможно, сможем встретиться и провести время вместе?
Чтобы неофициальное письмо на английском языке было понятным и легким для чтения, стоит разделить его на абзацы, посвященные отдельным темам. Но желательно, чтобы абзацы были последовательно связаны между собой, потому что перескакивание с темы на тему мешает понять общий смысл. Некоторые, особенно важные для вас обоих детали можно выделить с помощью шрифта или цвета.
Не забывайте, что письмо — это способ выразить свои чувства и продемонстрировать теплое отношение к адресату. Итак, будьте искренними и заинтересованными, показывайте свое неравнодушие, и переписка превратится в удовольствие. В конце письма обязательно добавьте вежливую подпись, например:
Best regards, [your name]. — С наилучшими пожеланиями, [твое имя].
