fbpx

Настроение на английском

пт, 09/15/2023 - 01:55 Марина

Каждое утро мы просыпаемся в хорошем или не очень настроении, которое в определенной степени будет влиять на наше эмоциональное состояние в течение дня. Умение идентифицировать свое настроение и рассказать о нем — важный навык, который помогает строить отношения с окружающими людьми. Соответственно, умение описывать различные настроения на английском языке будет полезным для коммуникации с англоязычными людьми на работе или во время путешествий.

Хорошее настроение

Когда мы находимся в хорошем настроении, мы проживаем большой спектр положительных эмоций различной насыщенности: радость, счастье, эйфория, удовольствие, любовь, нежность и тому подобное. В английском языке есть немало слов, чтобы рассказать собеседнику о них:

1. Слова, передающие ощущение позитивности и счастья — great (замечательный), fantastic (фантастический), happy (счастливый), fun (радость), tenderness (нежность), pleasure (удовольствие) и другие.

I’m feeling great today! — Сегодня я чувствую себя прекрасно!

I’m in a fantastic mood! — У меня отличное настроение!

2. Слова, описывающие физическое состояние, например, чувство эйфории и удовольствия — energy (энергичность), exaltation (возвышение), cheerful (бодрый) и др.

I’m feeling upbeat — Я чувствую себя бодро.

I’m full of energy — Я полон энергии.

3. Художественные выражения, которые помогают описать свои эмоции более ярко и обогатить речь.

I’m on top of the world! — Я на вершине мира!

I’m over the moon! — Я в восторге!

Советуем использовать различные прилагательные и наречия, которые отражают ваши конкретные эмоции, чтобы более точно описать свое хорошее настроение.

Плохое настроение

Негативные эмоции также являются неотъемлемой частью нашей повседневной жизни. Уметь рассказать о них не менее важно, чем о положительных — чтобы окружающие случайно не восприняли наше плохое настроение на свой счет.

1. Если вам грустно, или вы чем-то обеспокоены, или просто ничто не радует, вы можете сказать:

Сегодня я чувствую себя подавленным.

Я чувствую грусть.

I’m not myself today. — Сегодня я не я.

2. Если ваши негативные чувства имеют более агрессивную окраску, можно выразиться так:

I’m in a terrible mood — У меня ужасное настроение.

I’m feeling really frustrated. — Я очень зол.

I’m really annoyed right now. — Сейчас я действительно раздражен.

Помните — чтобы собеседник понял вас правильно, подбирайте слова и выражения, максимально точно отражающие ваши эмоции.

Как ответить на вопрос «Какое у тебя настроение?»

Когда вас спрашивают «Какое у тебя настроение?» или «Как дела?», есть несколько вариантов ответа на этот вопрос. Прежде всего, ответ будет зависеть от отношений, которые связывают вас с собеседником.

1. Коллеге или просто знакомому не стоит в подробностях рассказывать о ваших радостях или проблемах, достаточно обойтись формальными фразами:

I`m fine, thanks. — Отлично, спасибо.

I’m alright. — Я в порядке.

I’m okay. — У меня все в порядке.

I’m not doing so well. — Я чувствую себя не очень хорошо.

2. В общении с родственниками или друзьями вы можете быть более откровенным. Если вы чувствуете себя хорошо, можно сказать:

I’m feeling fantastic, thanks for asking! — Я чувствую себя фантастически, спасибо, что спрашиваешь!

3. Если ваше настроение или физическое состояние оставляют желать лучшего, используйте следующие фразы:

I’m feeling a bit down today. — Сегодня я чувствую себя немного подавленно.

I’m not doing so well today, to be honest. — Сегодня, если честно, мне не очень хорошо.

I’m okay, just a bit tired. — Я нормально, просто немного устал.

Если вам хочется производить впечатление вежливого человека, следует в ответ также поинтересоваться настроением или делами собеседника.

Примеры диалогов

Для лучшего понимания темы рассмотрим несколько диалогов, которые демонстрируют различные виды настроения на английском и которые можно использовать в жизни:

Диалог 1

Person A: How are you feeling today — Как ты себя сегодня чувствуешь?

Person B: I’m feeling fantastic! I just got a promotion at work. — Я чувствую себя фантастически! Я только что получил повышение на работе.

Диалог 2

Person A: What’s wrong? You seem upset. — Что случилось? Ты кажешься возмущенным.

Person B: I had a really bad day. Nothing seems to be going right. — У меня был очень плохой день. Ничто не идет так, как надо.

Диалог 3

Person A: How’s your mood today? — Какое сегодня у тебя настроение?

Person B: I’m alright, thanks. It’s been a busy week, but I’m managing. — Я в порядке, спасибо. Была насыщенная неделя, но я справлюсь.

Диалог 4

Person A: Hey, what’s up? You look happy! — Привет, что нового? Ты выглядишь счастливым!

Person B: Yeah, I just found out I passed my exam. I’m on cloud nine! — Да, я только что узнал, что сдал экзамен. Я на седьмом небе!



Читайте также