Numerals: Числительные в английском языке

Где бы мы ни были, что бы ни делали — невозможно представить себе жизнь без числительных. Итак, при изучении английского языка тема числительных будет идти среди тех, что надо усвоить как можно быстрее.

Так же, как в украинском языке, числительное обозначает количество или порядковый номер. А еще у англичан немало особенностей использования и написания числительных. Читайте далее, и вам все станет понятно.

Количественные и порядковые числительные, или Cardinal & ordinal numerals

Количественные определяют количество предметов, людей, дней и т.д., и обозначаются вопросом «Сколько?» Числительные с 1 до 19 и десятки записываются одним словом: one, two…ten, eleven, twelve, thirteen…nineteen и twenty, thirty…ninety. Двузначные числа, не содержащие «0», и сотни записываются с помощью двух слов через дефис: thirty-five (35), five hundred (500).

Трехзначное число (кроме круглых сотен) на письме будет выглядеть немного сложнее — между сотней и десятками (единицами) добавляется and: five hundred and thirty-five (535). С тысячами и миллионами все достаточно просто: five thousand (5 тысяч), thirty-five thousand (35 тысяч), thirty-five million (35 миллионов).

Количественное числительное применяем также, если речь идет о номере страницы, дома, автобуса и т.д., в этом случае пишем его без артикля, после существительного. Пятая секция — section five.

Порядковые числительные могут обозначать или порядковый номер в списке, например, или место в последовательности. Образуем их от количественных числительных, просто добавив —th — fourth, eleventh. Исключение — first (первый), second (второй) и еще third (третий), которые образуются иначе.

Порядковые числительные обычно играют роль прилагательного в предложении и вместе с артиклем the занимают место перед существительным, причем числительные меньше 10 в неофициальных текстах чаще всего пишут словом, а все остальные цифрами, добавляя к ним th. Тренировка будет в пятой секции — Training will be in the fifth section.

Особенности использования

Очень интересно наблюдать, как по-разному пишутся числительные на английском языке в зависимости от того, что именно они обозначают и в каком контексте

1. Телефонные номера. Украинцы, диктуя номер телефона, разделяют его на двух- и трехзначные числа, англичане же называют каждую цифру отдельно (096)375-34-56 и oh-nine-six-three-seven-five-three-four-five-six.
2. Даты. Для обозначения дат обычно используют количественные числительные и читаться они могут несколькими способами:

• четырехзначные даты — как два двузначных числа: 1725 — seventeen twenty-five;
• трехзначные — делиться на две части или читаться, как трехзначное: 125 — one hundred twenty five;
• миллениум — как тысяча: 2000 — two thousand.

3. Деньги. Сначала произносим число, потом валюту. $20 — twenty dollars.

Если же сумма не целая, а с копейками, то проговариваем в таком порядке: целое число, валюта, количество и название копеек, то есть $2.5 — two dollars 50 cents.

4. Дроби. Числитель — это всегда количественное числительное (с окончанием -s, когда числитель>1), знаменатель — порядковый. ⅚ — five sixs. Половина и четверть записываются двумя способами: ½ — one-half или a half, ¼ — one-fourth или a quarter.

5. Десятичные дроби. Целая часть отделяется с помощью точки и произносится как порядковое числительное, а каждая цифра после точки читается отдельно, как в телефонных номерах. 7.36 — seven point thirty six.

6. Проценты на английском обозначаются количественными числительными, слово «percent» всегда остается неизменным, не приобретая окончания -s. 37.8% — thirty seven point eight percent.

7. Математические действия. Эквивалентом знака «=» может быть глагол to be, to equal в единственном числе, при добавлении to be и to make могут употребляться во множественном числе:

8. Необычные английские числа. Они интересны тем, что в зависимости от контекста и ситуации звучат по-разному:

• «0». Если говорим о времени, дате, адресе — произносим «oh», о процентах и дробях, телефонных номерах — «zero», о счете в футбольном матче — «nil», в теннисе «love», в десятичных дробях ноль перед точкой будет звучать «nough».
• «12» произносим как twelve или dozen (дюжина), соответственно 6 — half dozen.
• «13» еще называют a baker’s dozen, это связано с историей о булочнике, которого поймали на краже, и это название напоминает о дополнительной булочке.
• «100» — это и век, и римская С, и сто процентов чего-либо.
• «billion» используют для обозначения миллиарда, потому что в британском английском и американском английском между ними есть существенная разница, а на французском языке milliard вообще будет обозначать число 109.

9. Буквы как числа. Букву «k» используют, чтобы обозначить тысячу — $1k, то есть тысяча долларов, «m» для миллиона, «bn» для миллиарда.

10. Математические степени. Число во второй степени (в квадрате) — 5² five squared, в кубе 5³ five cubed, а можно еще five to the power of three.

Функции числительных в предложениях

Числительные в английском языке могут служить:

• подлежащим — Three is my favorite number (Три это мое любимое число).
• дополнением — Add two apples to these three, you get five (Добавьте два яблока к этим трем, получите пять).
• именной частью составного сказуемого — Three times three is nine (Три умножить на три будет девять).
• определением — I am making this mistake for the fifth time (Пятый раз делаю эту ошибку).

Произношение числительных

Согласитесь, очень интересно, что между тем, как пишутся цифры на английском и как произносятся, есть большая разница. В каждом конкретном случае действуют свои правила. Выше мы привели много примеров, которые объясняют основные правила использования и произношения числительных в зависимости от ситуации.

Для английского языка характерно большое количество исключений и правил в грамматике. Однако, если уделять урокам немного времени на регулярной основе и не забывать о практике, результат вас приятно удивит.

Читайте также