Неправильні дієслова англійської мови – таблиця з перекладом (irregular verbs)

Англійська мова має велику кількість неправильних дієслів, які додають специфічний вимір цікавості та розмаїття в мовлення. Ці дієслова відхиляються від звичайних правил утворення часів і форм, і вони потребують окремого запам’ятовування. У цій статті ми розглянемо різні неправильні дієслова в англійській мові та надамо вам приклади їхнього використання.

Неправильні дієслова в англійській мові відрізняються від правильних дієслів тим, що їхні форми не формуються відповідно до загальноприйнятих правил. Натомість, для кожного часу та форми неправильних дієслів існує унікальна форма, яку потрібно запам’ятовувати.

Основна перевага неправильних дієслів полягає в тому, що вони доповнюють мовлення багатшими та різноманітнішими виразними засобами. Вони дають змогу уникнути монотонності та нудьги у використанні лише правильних дієслів.

Приклади неправильних дієслів

Ось кілька прикладів неправильних дієслів та їхніх форм в англійській мові:

1. Be (бути)
   • Present: am, is, are
   • Past: was, were
   • Future: will be
2. Have (мати)
   • Present: have, has
   • Past: had
   • Future: will have
3. Go (йти)
   • Present: go, goes
   • Past: went
   • Future: will go
4. Do (робити)
   • Present: do, does
   • Past: did
   • Future: will do
5. Say (говорити)
   • Present: say, says
   • Past: said
   • Future: will say
6. Take (брати)
   • Present: take, takes
   • Past: took
   • Future: will take
7. Make (робити, створювати)
   • Present: make, makes
   • Past: made
   • Future: will make

Це лише кілька прикладів неправильних дієслів, які використовуються в різних часах. Важливо пам’ятати, що для кожного неправильного дієслова є свої унікальні форми для кожного часу та особи.

Неправильні дієслова є важливою складовою англійської мови. Вони додають багатства та розмаїття в мовлення, даючи змогу точніше висловити свої думки та ідеї. Вивчення неправильних дієслів може бути викликом, але з належними зусиллями та практикою ви зможете використовувати їх упевнено та правильно.

Коли ми використовуємо неправильні дієслова в англійській мові?

Неправильні дієслова в англійській мові використовуються для вираження дії, яка відбувається в минулому часі або в доконаному часі. Вони відрізняються від правильних дієслів тим, що не мають стандартних закінчень для утворення форм минулого часу або доконаного часу.

Неправильні дієслова мають неправильні форми для простого минулого часу та дійсного доконаного часу. Наприклад, правильне дієслово “play” має форми “played” у простому минулому часі та “played” у дійсному доконаному часі. Водночас, неправильне дієслово “go” має форму “went” у простому минулому часі та “gone” у дійсному доконаному часі.

Неправильні дієслова часто використовуються в загальному мовленні та літературі. Вони надають мові більшої експресивності та дають змогу точніше передавати певні дії чи стани.

Наприклад:

• “I went to the store yesterday.” (Я пішов у магазин учора.)
• “She has forgotten her keys.” (Вона забула свої ключі.)
• “They have eaten all the pizza.” (Вони з’їли всю піцу.)

Використання неправильних дієслів є важливою частиною вивчення англійської мови, оскільки вони додають багатства та різноманітності у вашу мову.

Як вивчити неправильні дієслова англійської мови?

Вивчення нерегулярних англійських дієслів, або ж Irregular Verbs, це, напевно, один із найнеулюбленіших етапів у навчальному процесі. Запитайте у друзів – більшість почне згадувати їх як страшний сон. Усі ці аркуші, списані трьома формами дієслова, нескінченне повторення та незадовільний кінцевий результат.

На щастя, як буває з багатьма темами, складність запам’ятовування Irregular Verbs вельми перебільшена, свідченням цього є тисячі людей, які здолали ці дієслова і тепер вільно їх застосовують у повсякденному мовленні, листуванні, та впізнають у newspapers and magazines. До того ж, регулярно вживаних неправильних дієслів не так уже й багато, а оскільки вони постійно на виду, то легко запам’ятовуються.

Ми радимо не відкладати Irregular Verbs у довгу шухляду, а почати їх заучувати (саме заучувати) ще з рівня A1, максимум A2, коли ви вже більш-менш можете спілкуватися простими словами на щоденні теми.

Плюшка від такого раннього початку в тому, що буквально за тиждень, запам’ятовуючи по 8-10 нерегулярних дієслів, довівши свою колекцію Irregular Verbs до 70, ви покриєте приблизно 90% усіх неправильних дієслів, які трапляються в everyday English. А це вже результат!

Питання заучувати такі дієслова чи шукати для кожного окремо пояснення, чому воно в інфінітиві виглядає так, а в минулому часі – інакше, не стоїть. Принаймні коли ви тільки робите перші кроки у вивченні англійської.

Чим відрізняються Irregular Verbs від Regular Verbs?

Розберемо детальніше, хто такі Irregular Verbs і чим вони відрізняються від Regular Verbs. До звичайних, правильних, дієслів підходить схема: форма Present + закінчення -ed. Методика працює на утворення часів Past і Past Participle:

Своєю чергою, Irregular Verbs утворюються різними способами, це може бути зміна закінчення у 2-й та/або 3-й формі, може змінюватись голосна, а все інше залишатись без змін, а може взагалі нічого не змінюватись. Такі непрості вони, ці Irregular Verbs.

Скільки потрібно знати неправильних дієслів, щоб почуватися впевнено?

За різними джерелами (з Англії, США, Індії) список неправильних дієслів в англійській мові налічує приблизно 500 Irregular Verbs. Багато. Але хороша новина в тому, що частина з них становить хіба що історичну цінність. Друга хороша новина в тому, що у світових ЗМІ, у лекціях на TED і навіть у текстах пісень гурту Nirvana у 98% зустрічаються 50 Irregular Verbs. Ба більше, під час вивчення нерегулярних дієслів варто дотримуватися певного чергування – спершу мають бути лише поширені дієслова, адже якщо вивчити рідкісне дієслово і потім не зустріти його найближчим часом, воно просто забудеться.

Для комфортного читання художньої та наукової літератури рівня Advanced знадобиться знання вже приблизно 150-200 Irregular Verbs, якщо ж маєте за мету читати п’єси Шекспіра давньоанглійською, то варто одразу вивчати всі дієслова, включно з тими, що наразі не використовуються.

Три форми дієслова в англійській мові таблиця – інструмент для вивчення

Те, що Irregular Verbs нелогічні і їх неможливо систематизувати не зовсім відповідає дійсності. Частину дієслів можна об’єднати в групу, в якій 2-а та 3-тя форми мають однакове закінчення. Будь-яку схему чи закономірність можна використовувати для зручності в навчанні. Пропонуємо вам кілька таблиць із розбитими на групи та підгрупи дієсловами.

Найлегше запам’ятовуються – це однакові Irregular Verbs, у яких форма інфінітива та Past Participle ідентичні, тобто не має значення, в якому реченні їх використовувати, чи то Present Simple, чи то Past Perfect, дієслово завжди буде одне й те саме:

Ще одна група Irregular Verbs, які легко запам’ятати, – це та, в якій для Past і Past Participle просто додається закінчення -n. Сюди входить кілька підгруп. Неправильні дієслова англійської мови в таблиці з перекладом, що підходять під обраний критерій:

•      «o» з’является в Past:

•      Для утворення Past додаємо закінчення –ew, для Past Participle –own:

•       Ці дієслова об’єднані закінченням –n в Past Participle:

Є ще одна цікава групу дієслів. У них у формі Present використовується «ее», а в Past і Past Participle «е»:

Цікава група, у якій для кожної форми дієслова використовується інша голосна. А зміна голосної відбувається таким чином:

•       для Present – i;
•       для Past – a;
•       для Past Participle – u.

Зверніть увагу, це широко поширені в щоденних розмовах дієслова:

Додаткові поради

Окрім зазначеного способу пошуку спільного та збирання дієслів у групи та підгрупи, є ще кілька порад:

•      записуйте нові дієслова на маленьких листочках, тримайте їх, наприклад, у гаманці. Знаходитесь в черзі в супермаркеті – повторіть дієслова;
• коли ви щось робите і це позначається англійським дієсловом, користуйтеся ситуацією і повторюйте його. Ви ж щодня їсте eat – ate – eaten;
• придумуйте власні речення або діалоги з використанням Irregular Verbs: I swam tomorrow;
• читайте активно, намагайтеся зловити дієслово, а не пропустити його;
• дивіться фільми мовою оригіналу – англійською, з увімкненими субтитрами: і відпочинете, і почуєте, як використовувати дієслово в певній ситуації;
• пошукайте в інтернеті дитячі скоромовки, римування або вірші для запам’ятовування неправильних дієслів. Вони прості та запам’ятовуються на довгий час;
• почніть думати англійською, спочатку це не просто, але з часом ви зможете не просто описувати те, що бачите, гуляючи вулицею, а й думати про складні матерії;
• перед сном згадайте, що ви робили вдень, може ви кудись ran або щось bought.

Складіть план на завтра з використанням нових слів;

• розклейте по дому стікери з назвами предметів і що можна з ними робити;
• спробуйте написати в службу підтримки міжнародного магазину, запитайте, скільки часу займе доставка товару до вас додому або щось на кшталт того, головне, в листуванні використовуйте всі нові слова;
• не бійтеся слів, навіть найскладніші з них з часом закріплюються у вашому вокабулярі, головне використовувати їх на практиці.

Важко розуміти англійську в школі? Ми допоможемо вашій дитині якнайшвидше вивчити найпоширеніші неправильні дієслова на курсі англійська для дітей онлайн.

І останній, головний лайфхак, що пройшов перевірку часом і тисячами людей, які вивчають англійську мову по всьому світу: побачив незнайоме дієслово – записав його – повторив його – запам’ятав його. Keep calm and learn Irregular Verbs (звернули увагу на неправильне дієслово?).

Английский по скайпу в онлайн школе “Skyed”

Читайте також