fbpx

Self-help books

ср, 03/28/2018 - 20:05 Марина

Level: Advanced

[video:http://www.youtube.com/watch?v=OlR3NymCm3Q width:854 height:510 align:center]

 Vocabulary: wedlock, to keep track, gobble up

 

Questions: 

  1. What do the self-help books contain?
    1. Meditation techniques
    2. Advice how to improve yourself
    3. Financial consulting
  2. Where did Franklin serve as an ambassador?
    1. In France
    2. In Britain
    3. In Russia
  3. Which bird did he suggest to be a national American bird?
    1. An eagle
    2. An owl
    3. A turkey
  4. Who could play the glass harmonica pretty well?
    1. Benjamin Franklin
    2. George Washington
    3. Theodore Roosevelt
  5. How many moral virtues did he include in his list?
    1. 13
    2. 7
    3. 27
  6. What did Franklin want to improve?
    1. His character
    2. His appearance
    3. His financial situation
  7. What’s the difference between modern self-help books and Franklin’s one?
    1. Modern books are more concentrated on your personality
    2. Modern books are more concentrated on your appearance
    3. Modern books are almost the same as Franklin’s book.

 

Discussion questions:

  1. Have you ever used any kind of self-help books? Did you get any result?
  2. What types of people tend to read self-help books?
  3. In you opinion are modern self-books or Franklin’s book more helpful?

 Answers: b,a,c,b,a,a,b


Script:

The Autobiography of Benjamin Franklin: The Original Self-Help Book, a la Shmoop.

We all want to improve something about ourselves. Maybe you’d like to trade the Firestone around your waist for something a little smaller… or maybe you’d like to attract that hunky senior without first having to induce Stockholm syndrome. Enter the self-help book. Self-help books are tomes of infinite wisdom and great perception…containing advice and prescriptions for achieving perfection in certain areas…like how to be a better pope…or how to get rich by printing counterfeit money.

Of course, for some people, a self-help book dug out of the bargain bin at Walmart won’t do. Benjamin Franklin, for example, was so awesome that he had to write his own self-help book…aptly titled The Autobiography of Benjamin Franklin. Franklin dabbled in just about everything. He served as the first American ambassador to France…he suggested that the turkey be the national bird of the United States…he invented bifocals… and fathered an illegitimate son. Truly, Franklin was a Renaissance man. Yet even he sometimes thought he could use improvement. Maybe it was because he wasn’t as good at the glass harmonica as George Washington was. So, Franklin sought perfection by listing thirteen moral virtues in a small notebook. Then he kept track of how often he screwed up. Today’s self-help books are very different from the scheme Franklin used. While Franklin wanted to improve his character – because no one needs two children born out of wedlock…the modern self-help industry caters to those who want to correct superficial flaws. Also, Franklin understood that there was only one way he was going to become a better person…by working hard and exerting self-control. Because so many of the flaws we see in ourselves today are physical…hard work and self-control can’t always take us as close to the perfection we desire…as money and a good plastic surgeon. The belief that we can achieve whatever we want, that we can be perfect, is as American as the bald eagle…um, turkey. Yet our perception of what it means to be a better person has morphed over time. Perhaps we should all take a page from Franklin’s book…so that, when we seek to improve ourselves, we do so not just for our own benefit, but for the benefit of others.

We thought you might gobble that up.

 

Перевод:

Автобиография Бенджамина Франклина: Оригинальная книга о работе над собой.

Мы все хотим что-нибудь в себе улучшить. Возможно, вы хотели бы уменьшить свою талию…или привлечь ту привлекательную старшекурсницу, не изображая для этого Стокгольмский синдром. Загляните в книгу по работе над собой. Такие книги это тома бесконечной мудрости и прекрасного понимания…содержащие советы и указания для достижения идеала в некоторых областях….например, как стать лучшим священником…или как стать богатым, печатая фальшивые деньги.

Конечно, для некоторых людей книги о помощи самому себе, выкопанные из горы уцененных товаров в Волмарте, не подойдут. Бенджамин Франклин, например, был настолько классным, что ему пришлось написать собственную книгу о работе над собой…метко названную Автобиография Бенджамина Франклина. Франклин занимался практически всем. Он был первым американским послом во Франции…он предложил, чтобы индейка стала национальной птицей Соединенных Штатов….он изобрел бифокальные стекла…и был отцом незаконнорожденного сына. Честно говоря, Франклин был человеком Ренессанса. И все же даже он иногда думал, что он мог бы стать еще лучше. Может это было из-за того, что он не был так хорош в игре на стеклянной гармонике как Джордж Вашингтон. Итак, Франклин искал идеал и составил список из 13 моральных качеств в маленькой записной книжке. И затем он отслеживал, как часто он их нарушал. Сегодняшние книги о работе над собой очень отличаются от схемы, использованной Франклином. Тогда как Франклин хотел улучшить свой характер –  потому что никому не нужны двое детей, рожденные вне брака – сегодняшняя индустрия помощи себе обслуживает тех, кто хочет исправить поверхностные проблемы. Также Франклин понимал, что существует только один способ стать лучшим человеком … это упорный труд и усиленный самоконтроль. Так как многие из недостатков, которые мы видим в себе, физические …. упорный труд и самоконтроль не всегда могут привести нас к тому совершенству, которого мы хотим, … как могут привести деньги и хороший пластический хирург. Вера, что мы можем достичь всего, чего захотим, такая же американская, как и лысый орел…мм, индейка. При этом наше восприятие того, что значит быть хорошим человеком, со временем трансформировалось. Возможно, нам всем следует взять страничку из книги Франклина, чтобы, когда мы все стремимся улучшить себя, то мы бы делали это не только ради нашей выгоды, но и для выгоды других людей.

 Мы думаем, что возможно вы это проглотите.

 

#Help #biography #book



Читайте також