Relative Clauses в английском языке
Relative clause, или относительное предложение — это обобщенное название определяющих дополнительных предложений. Они выполняют функцию идентификации и предоставления дополнительной информации о других словах, обычно — о существительных или местоимениях, содержащихся в основной части предложения. Образуются с помощью relative pronouns (относительного местоимения), которое стоит в начале дополнительного предложения после определяемого слова.
Если у Вас возникают трудности с грамматикой — рекомендуем наши курсы английского онлайн.
Местоимения в Relative clauses
Чаще всего для создания относительных предложений служат местоимения who, which, that, whom, whose, перевод которых в русском языке звучит как «який, який». Каждое из этих местоимений используется при определенных условиях:
|
Местоимение |
Когда используется |
Пример |
|
who |
Если речь идет о живом существе — человеке, домашнем любимце |
Pilot is a person who flies planes. — Пилот — это человек, который управляет самолетами. |
|
whose |
Притяжательный падеж для обозначения принадлежности людей, животных и предметов |
I met a girl whose eyes were blue as the sky. — Я познакомился с девушкой, чьи глаза были синие, как небо. |
|
whom |
relative pronoun для людей в Non-Defining Relative Clause (в Defining Relative Clause в разговорной речи предпочтение отдается who) |
This is the girl, with whom I want to meet. — Это та девушка, с которой я хочу встретиться. |
|
which |
Если речь идет о предмете или диком животном, или когда местоимение имеет отношение ко всему предложению |
I will go on vacation, which I have planned for a long time, by train. — Я поеду в отпуск, который давно планировала, на поезде. |
|
that |
Можно использовать как в отношении живых существ, так и предметов, но обычно в устной речи (на письме чаще используют who и which) |
That is the skirt which I bought yesterday. — Это та юбка, которую я купила вчера. |
Иногда для связи дополнительных предложений с основным используют также местоимения where — для предоставления дополнительной информации о местах, и when — для уточнения информации о времени.
Типы относительных предложений
Различают два типа Relative clauses:
- Defining — определяющие дополнительные предложения, которые характеризуют существительное или местоимение, предоставляют важную для понимания содержания предложения информацию.
- Non-Defining — предоставляют дополнительную информацию, которая ни на что не влияет и не является необходимой для понимания, о чем идет речь в предложении.
В отличие от украинского языка, где перед словами который или который обязательно ставится запятая, в английском языке наличие или отсутствие запятой определяется тем, какую функцию в каждом конкретном случае выполняет Relative clause.
Defining Relative Clauses
Их еще называют Identifying Relative Clauses. Дополнительное предложение этого типа не может быть удалено из основного предложения, иначе теряется смысл сказанного и возникает потребность в дополнительных вопросах. Defining Relative Clause не выделяют запятыми просто потому, что они являются неотъемлемой частью предложения. Так же они не обозначаются паузами в устной речи.
She’s the woman who cuts my hair. – Это та женщина, которая меня стрижет.
Для создания Defining Relative Clause обычно используют относительные местоимения who, which, that. В некоторых случаях возможно использование whose, where, when. Иногда местоимения пропускают — в случаях, когда имеем дело с Object Relative Clause, то есть в главном предложении и в придаточном подлежащие разные, например, два действующих лица:
This is the girl, with whom I want to meet. – Это та девушка, с которой я хочу встретиться.
This is the girl I want to meet. – Это девушка, с которой я хочу познакомиться.
Non–Defining Relative Clauses
Или же Non-identifying Relative Clauses обозначают информацию, которая ни на что не влияет и без которой вполне возможно понять, о чем идет речь. Именно поэтому Non- Defining Relative Clause на письме выделяют запятыми — эту часть предложения мы можем выбросить без потери смысла или же подать эту информацию отдельным предложением.
Mr. Jacobs, who is the best accountant in our company, decided to retire. – Пан Джейкобс, який є найкращим бухгалтером нашої компанії, вирішив піти на пенсію.
В Non-Defining Relative Clause используются исключительно местоимения who и which, that вместо них использовать нельзя.
Правила создания Relative Clauses
Несколько советов, которые помогут вам овладеть искусством создания относительных предложений:
- запомните наиболее распространенные фразовые глаголы и устойчивые сочетания;
- выбирайте размещение предлога в предложении в зависимости от стиля общения — для деловой беседы поставьте в начале предложения, для менее формальной в конце в сочетании с глаголом;
- выбирайте местоимение в соответствии с контекстом.
Различайте важную и дополнительную, не существенную информацию, и соответственно отделяйте или не отделяйте запятыми на письме и паузами в устной речи.
Разница между defining and non defining relative clauses
Для большей наглядности различий между двумя типами Relative Clauses предлагаем рассмотреть сравнительную таблицу:
|
Defining |
Non-Defining |
|
Relative Clauses не выделяется запятыми |
Relative Clauses выделяется запятыми |
|
Relative Clauses не выделяют паузами в устной речи |
Relative Clauses выделяют паузами в устной речи |
|
Можно использовать местоимение that |
Не используется местоимение that |
|
Нельзя убрать Relative Clauses из основного предложения |
Можно убрать Relative Clauses из основного предложения без потери смысла |
|
Предоставляют важную для понимания смысла информацию |
Предоставляют дополнительную информацию |
|
Из Object Relative Clause можно выбросить relative pronouns |
Нельзя выбросить relative pronouns |
Распространенные ошибки в предлогах в Relative Clauses
Как можно понять из вышесказанного, чаще всего возникает путаница в следующих случаях:
- выбор правильного местоимения в зависимости от контекста;
- использование местоимения that;
- понимание, когда можно выбросить из предложения relative pronouns;
- выделение Relative Clauses запятыми на письме и паузами в устной речи.
Но если вы будете регулярно практиковаться, со временем ошибок станет намного меньше.
Упражнения для закрепления темы
Чтобы лучше усвоить эту не самую легкую тему, предлагаем вам выполнить несколько упражнений.
Exercise 1.
Complete with correct relative pronoun.
1. I talked to a boy …. had that awful big dog.
2. Mrs. Martin, …. is a shop assistant, asked me to paint her house in blue.
3. That is the shop …. I bought my new trainers.
4. Jessica, …. car you can see over there, is the rudest girl in the world.
5. Mr. Robinson, …. is the author of this year’s window displays, is incredibly nervous today.
6. Thank you for the book …. was really exciting.
7. The karaoke bar is a place … you can sing a song and relax.
Answers: 1.who, 2.who, 3.where, 4.whose, 5.who, 6.which, 7.where
Exercise 2.
Combine two sentences using a relative pronoun.
1. Kate looks like her sister Meg. Meg is a pop star.
2. Do you know those children? The children are playing in the mud.
3. I want to study English at this school. This school is the best in the city.
4. This is the novel of Lev Tolstoy. Lev Tolstoy died in 1910.
5. They called a doctor. The doctor lived nearby.
6. Could you bring me an apple, please? The apple is on the table.
7. My son broke the vase. I got the vase as a present.
Answers: 1. Kate looks like her sister Meg, who is a pop star. 2. Do you know those children who are playing in the mud? 3. I want to study English at this school, which is the best at the city. 4.This is the novel of Lev Tolstoy, who died in 1910. 5. They called a doctor who lived nearby. 6. Could you bring me an apple which is on the table? 7. My son broke the vase which I got as a present.
Exercise 3.
Match the sentence halves.
1) Two men, who were very drunk, a) where I was born.
2) Please give me back the books b) couldn’t walk at all.
3) Do you know a good shoe shop c) where people don’t celebrate Christmas.
4) He writes the best poems d) which I lent you last month.
5) That is the country e) which I’ve ever read.
6) Caroline is a girl f) where I can buy nice winter boots?
7) Kharkiv is the city g) who is the worst student in my class.
Answers: 1 – b, 2 – d, 3 – f, 4 – e, 5 – c, 6 – g, 7 – a.
